Other translations:

A Song of No Attachment to This and That

Though shifting appearances ceaselessly rise
Just be unattached as a child at play


Though seeming joys, troubles, friends, enemies rise
All thoughts free themselves like the waves of the sea


What a wealth of thoughts – passion, aggression, praise, blame
Just look at their essence, the naked clear void


To walk, sit, eat, lie down and all you can do
Just empty forms shining in clear light’s expanse


Translated and arranged by Jim Scott, Halscheid, Germany, August 12, 1996. Translation copyright 2012, Jim Scott