Other translations:

Самопроявляющаяся Иллюзия

Все эти формы проявление пустоты,
Подобны радуге, с её сияющим блеском,
В этом пространстве проявленного и пустоты,
Просто отпусти и иди, туда, куда не ходит ум.


Каждый звук это звук и пустота,
Подобно звучанию раскатов эхо,
В этом пространстве звука и пустоты,
Просто отпусти и иди, туда, куда не ходит ум.


Каждое ощущение есть блаженство и пустота,
Переживание, которое словами не описать,
В этом пространстве блаженства и пустоты,
Просто отпусти и иди, туда, куда не ходит ум.


Вся осознанность - осознанность и пустота,
Путь за пределами того, что мысли могут знать,
В этом пространстве осознаванья и пустоты ,
Позволь осознанности идти - О! туда, куда не ходит ум.

 

Рождена в сердце реализации Кхенпо Цултрим Гьямцо Ринпоче в Саду Переводов, возле Ступы Боуданатх, Непал, март 1998
Английский перевод и аранжировка Джим Скотт